Ruộng sâu trâu nái

Chỉ cảnh nhà nông có nhiều ruộng tốt và trâu cái sinh sản, biểu hiện của của cải dồi dào, đời sống sung túc. Câu thường dùng để nói về cơ ngơi khá giả và niềm hãnh diện về sự giàu có của người nông dân xưa.

Refers to a farming household with fertile, extensive fields and breeding buffaloes, a sign of substantial wealth and prosperity. It is used to describe an impressive rural estate and the pride once associated with such abundance.